Értesítés - 70 év feletti idősek koronavírus elleni oltása Kulcsodon//Oznámenie - Očkovanie obyvateľov nad 70 rokov
ÉRTESÍTÉS
70 év feletti idősek koronavírus elleni oltása Kulcsodon
Értesítjük községünk 70 év feletti lakosait, akik szeretnék magukat beoltatni de nem tudnak eljutni az oltóközpontok valamelyikébe, hogy jelezzék szándékukat személyesen, vagy családtagjuk által a községi hivatalban a 031/5541236-os telefonszámon vagy e-mailben: ouklucovec@panelnet.sk május 12-én 12:00-ig.
Az oltáson részt vehet egy 18 év feletti kísérőszemély is, aki a 70 éven feletti lakost kíséri az oltás helyszínére, de neki is regisztrálnia kell!
A községi hivatalban való regisztrációhoz szükséges: név, cím, születési szám, egészségbiztosítási kártya, mobiltelefonszám, e-mail cím.
Az érdeklődők jegyzékének kialakítása után Nagyszombat megye mobil oltási egysége megkezdi a bejelentkezett lakosok oltását helyben, községünkben a Pfizer/BioNTech vakcinájával.
OČKOVANIE OBYVATEĽOV NAD 70 ROKOV proti ochoreniu COVID-19 v obci Kľúčovec
Oznamujeme obyvateľov našej obce nad 70 r., ktorí majú záujem o očkovanie proti COVID-19 a nemôžu prísť do očkovacieho centra, aby sa prihlásili na obecnom úrade sami alebo prostredníctvom blízkej osoby na tel. čísle: 031/5541 236 alebo emailom na ouklucovec@panelnet.sk najneskôr do 12.05.2021, do 12:00 hod.
Po skompletizovaní zoznamu záujemcov, bude tento zoznam preposlaný TTSK, ktorí naplánuje výjazd mobilnej očkovacej jednotky. Na očkovaní sa môže zúčastniť aj doprovod, ten ale musí byť taktiež nahlásený.
Potrebné údaje pre nahlásenie: meno, adresa, rodné číslo, zdravotná poisťovňa, mobilné číslo, emailová adresa.
(Očkovať sa bude vakcínou od spol. Pfizer/BioNTech)