Informácia o podmienkach práva voliť a práva byť volený pre voľby do orgánov samosprávnych krajov - v maďarskom jazyku

Informácia o podmienkach práva voliť a práva byť volený pre voľby do orgánov samosprávnych krajov - v slovenskom jazyku

Informácia o podmienkach práva voliť a práva byť volený pre voľby do orgánov samosprávy obcí - v maďarskom jazyku

Informácia o podmienkach práva voliť a práva byť volený pre voľby do orgánov samosprávy obcí - v slovenskom jazyku

Felhívjuk tisztelt lakosaink figyelmét, hogy május 3-tól június 13-ig községünkben is zajlik az asszisztált népszámlálás. Az alábbi térképen látható, hogy mely háztartásoknál regisztrál hiányt, tehát a népszámlálási ívet eddig ki nem töltő személyt a Statisztikai Hivatal. Egyes esetekben az állami regiszterekben fennálló hiányosságok okozzák azt, hogy több személytől várják az ív kitöltését, mint amennyien valósan ott élnek. ettől függetlenül kérjük kedves lakosainkat, vegyék fel a kapcsolatot községi hivatalunk dolgozójával a 031/5541236-os telefonszámon, akivel megbeszélhetik, hogy elírásról, vagy valós mulasztásról van-e szó.
Az elkövetkező napokban, hetekben népszámlálási asszisztensünk levélben/telefonon is felveszi a kapcsolatot az egyes érintettekkel időpontegyeztetés miatt. Az asszisztált népszámlálás a községi hivatalban lévő kontaktponton történik, ahova elég csak a személyazonossági igazolványt magukkal hozni.
A népszámláláson részt kell vennie minden, a község területén állandó lakhellyel rendelkező személynek, azoknak is, akik külföldi állampolgárok, de kaptak lakhatási engedélyt az idegenrendészettől.
A népszámlálási ív kitöltésének elmulasztása pénzbüntetést von maga után!
Köszönetünket fejezzük ki azon személyeknek, akik online töltötték ki a népszámlálási ívet, és azoknak is, akik május 3-tól már megjelentek a Községi hivatalban!
ÉRTESÍTÉS
70 év feletti idősek koronavírus elleni oltása Kulcsodon
Értesítjük községünk 70 év feletti lakosait, akik szeretnék magukat beoltatni de nem tudnak eljutni az oltóközpontok valamelyikébe, hogy jelezzék szándékukat személyesen, vagy családtagjuk által a községi hivatalban a 031/5541236-os telefonszámon vagy e-mailben: ouklucovec@panelnet.sk május 12-én 12:00-ig.
Az oltáson részt vehet egy 18 év feletti kísérőszemély is, aki a 70 éven feletti lakost kíséri az oltás helyszínére, de neki is regisztrálnia kell!
A községi hivatalban való regisztrációhoz szükséges: név, cím, születési szám, egészségbiztosítási kártya, mobiltelefonszám, e-mail cím.
Az érdeklődők jegyzékének kialakítása után Nagyszombat megye mobil oltási egysége megkezdi a bejelentkezett lakosok oltását helyben, községünkben a Pfizer/BioNTech vakcinájával.
OČKOVANIE OBYVATEĽOV NAD 70 ROKOV proti ochoreniu COVID-19 v obci Kľúčovec
Oznamujeme obyvateľov našej obce nad 70 r., ktorí majú záujem o očkovanie proti COVID-19 a nemôžu prísť do očkovacieho centra, aby sa prihlásili na obecnom úrade sami alebo prostredníctvom blízkej osoby na tel. čísle: 031/5541 236 alebo emailom na ouklucovec@panelnet.sk najneskôr do 12.05.2021, do 12:00 hod.
Po skompletizovaní zoznamu záujemcov, bude tento zoznam preposlaný TTSK, ktorí naplánuje výjazd mobilnej očkovacej jednotky. Na očkovaní sa môže zúčastniť aj doprovod, ten ale musí byť taktiež nahlásený.
Potrebné údaje pre nahlásenie: meno, adresa, rodné číslo, zdravotná poisťovňa, mobilné číslo, emailová adresa.
(Očkovať sa bude vakcínou od spol. Pfizer/BioNTech)
Értesítjük községünk lakosságát, hogy május 3-tól június 13-ig községünkben is sor kerül az asszisztált népszámlálásra azok számára, akik nem tudtak az elektronikus népszámláláson résztvenni. A számlálóasszisztens minden hétköznap, reggel 9 órától 12 óráig (előzetes megegyezés szerint akár délután is) rendelkezésükre áll. Kérjük, teljesítsék törvény adta kötelességüket, és jelentkezzenek be a községi hivatalban lévő kontakthelyszínen személyesen vagy a 031/5541 236-os telefonszámon.
Oznamujeme obyvateľom obce, že od 3. mája do 13. júna sa uskutoční asistované sčítanie určené všetkým obyvateľom, ktorí sa nemohli sčítať sami elektronicky. Splňte si svoju povinnosť a sčítajte sa na kontaktnom mieste na obecnom úrade. Asistenta sčítania môžete kontaktovať od pondelka do piatka od 9:00 do 12:00 na telefónnom čísle 031/5541 236.
Értesítjük községünk lakosságát, hogy május 1-jén, szombaton 7:30-tól 11:00-ig immár 15. alkalommal biztosítjuk a koronavírustesztelést a kultúrházban.
Bár a legtöbbünknek hétfőtől már nem lesz szüksége a negatív teszt felmutatására, tesztelőcsapatunk még (remélhetőleg utoljára) várja Önöket.
Egyúttal értesítünk minden kedves környezetbarátot, hogy május 1-jén községünk önkormányzata a helyi vadászszervezettel és a Kultsot polgári társulással közösen szemétgyűjtést szervez. Gyülekező reggel 9 órakor a kultúrház előtt. Kesztyűről, zsákról és ebédről, frissítőről a szervezők gondoskodnak!

Záverečný účet obce Kľúčovec za rok 2020opr.

É R T E S Í T É S
Értesítjük községünk lakosságát, hogy 2021. április 24-én, szombaton ismét koronavírus-tesztelés lesz községünkben.
A kultúrházban kialakított mintavételi hely reggel 7:30-tól 12:00-ig
szünet nélkül lesz nyitva. Az utolsó mintavétel időpontja 11:45.
Kérjük hozzák magukkal személyi igazolványukat, a 15 évesnél fiatalabbak pedig felnőtt kísérővel és egészségügyi kártyával érkezzenek!
Kérjük Önöket, éljenek a tesztelés lehetőségével akkor is, ha egyébként nem lenne rá szükségük, hisz fő a biztonság!
Kérjük, a várakozás során tartsák be a hatályos intézkedéseket - viseljenek maszkot és tartsanak kellő távolságot egymástól!
Mindenkinek jó egészséget kívánunk, kérjük vigyázzanak magukra és egymásra!

 

 

Oznamujeme obyvateľom našej obce, že testovanie na COVID-19 v obci Kľúčovec sa uskutoční dňa 24. apríla 2021 (sobota) od 7:30 do 12:00 (bez prestávky) v kultúrnom dome.
Deti do 15 rokov môžu prísť iba v sprievode rodiča, resp. zákonného zástupcu a musia mať pri sebe zdravotnú kartu. Dospelí majú mať pri sebe OP, cudzinci potrebujú aj cestovný pas.
Žiadame Vás, aby ste nosili rúško a dodržiavali odstup medzi seba.
Prajeme Vám všetkým veľa zdravia.
phone-squareenvelope-square