Verejná vyhláška deratizácie- Deratizáció-Rágcsálóirtás
Tisztelt lakosság és vállakozók,
a Dunaszerdahelyi Közegészségügyi hivatal felhívása alapján, ezúton tájékoztatjuk Önöket hogy az egészségügyi kártevők – rágcsálófélék, elszaporodása elleni védekezés érdekében 2019. október 1-tól 2019.november 15-ig terjedő időszakban az érvényben lévő jogszabályok értelmében a lakosság és a vállakozók kötelesek rágcsálóirtást végezni a:
• családi és tömbházakban, háztáji gazdasági épületekben, vállakozásra használt ingatlanokban, pincehelységekben,élelmiszer, gabonafélék, zölség és egyéb termékek raktározására szolgáló raktárhelyiségekben és csarnokokban.
Együttműködésüket előre is köszönjük.
Bognár Csaba , polgármester
Vážení občania, podnikatelia
Na základe odborného usmernenia RÚVZ v Dunajskej Strede Vás vyzývame na vykonanie celoplošnej deratizácie (regulácia živočíšnych škodcov) v termíne od 01.10.2019 do 15.11.2019:
• v rodinných a bytových domoch, v pivničných priestoroch pri chovoch hospodárskych zvierat,v objektoch určených na podnikanie, v suterénnych a pivničných priestoroch objektov, v areáloch živočíšnej výroby, v areáloch potravinárskej výroby a v potravinárskych prevádzkach, skladoch potravín a požívatín, v skladoch ďalších komodít a skládkach komunálneho odpadu.
Ďakujeme za spoluprácu.
Csaba Bognár, starosta obce